onsdag 22 januari 2014

Winter in Scandinavia


Har ni någon gång känt som på bilden ovanför? Att håret har tappat sin glan, ser mer slitet ut och ja, mer livlöst ut än förra månaden trots frsisör besök? Det behöver inte vara ett besök hos frisören som krävs för att rätta till detta.
Vinterhalvåret här en bra bit ovanför ekvatorn har en tendens att att göra stor påverkan på våra skandinaviska fina hår då luften är så mycket torrare på vinter än på sommaren.
Jag rekomenderar en hel fukt och antifrizz produkter så som, inpackningar, serum och leave in krämer. Känner ni inte för att lägga allt för mycket produkter på en och samma gång, så kan ni testa listan nerdanför med mat som ska stärka håret. Detta är dock lite mer långsiktigt.

English: Have you ever felt like in the picture above? That your hair has lost its' shine, lookt more worn than before and more lifeless than it did last month? It does not have to a visit at your hairdresser to fix this.
In the winter here, guite a bit above the equator has a huge inpackt on our scandinavian hair, because the air is so much drier in the winter.
I recommend lots of moister and anti frizz products, like a hairmask, serum and leave in coditioners.
Don't you want to put that much money in to it? Then try this list with food to strengthen your hair. But this takes longer time.

Skulle inga knep fungera på ditt vintertrötta hår, så är det dags att uppsöka frisören.
Visste ni att man bör gå till frisören var 8e vecka för att håret ska må bra och vara friskt?
Så har ni inte klippt er på 6 månader, då är håret inte bara vintertrött! 


English: If non of my tips would work for you tired hair, then I think it's time to visit your hairdresser. Did you know that one should go to the hairdresser every 8e week to make your hair healthy?
So, if you havn't cut your hair in lika 6 month, then it's not just the winter effecting your hair!





Inga kommentarer:

Skicka en kommentar