söndag 26 januari 2014

5 lifesavers for curly hair

Ett lockigt hår behöver både speciella produkter och styling för att se friskt och vårdat ut.
Det är oftast lite mer tidskrävande och man kan många gånger ha lite fler "bad hair days" med lockiga hår än med raka.
De lockiga hårstråna är oftast tjockare än de raka och behöver därför med fukt, de har även en annan växtriktning ur hårbotten vilket avgör om håret blir lockigt eller rakt.

English: A curly hair need special products and special styling to look healthy and taken care of.
It's often needs some more time and you may have more "bad hair days" with curly hair than straight.
The curly hair is often thicker then the straight and therefore needs more moisture, they also have an other growing path out of the scalp, this will determine if the hair is going to be straight or curly.

 

För att hjälpa er med problemen som kan uppstå med de lockiga håret kommer här fem super tips.
1. Använd produkter som är anpassade för just ditt lockiga hår, från duschen till färdigt resultat.
2. En fuktgivande leave-in creme som kan appliceras i både vått och tort hår är A & O.
3. Försök att i största mån undvika för hög värme på fönen, låt hellre det lufttorka och krama i lockarna med en fuktigthets kräm.
4. Var noga med att använda en kur en gång i veckan, eller efter eget behov.
5. Våga klippa dig ofta! Du behöver inte klippa dig kort, men ditt hår kommer tacka dig för 2 centimeters klippning varannan/var tredje månad.

English: To help you with the problems you can meet with curly hair, here comes five super tips.
1. Use products that are customed to fit your hair, from the shower til the finished result,
2. A moisture leave-in creme who can be applyed in both wet and dry hair is everything.
3. Try as much as you can to avoide to high temperature on your blowdrier, let the hair dry on it's own and just squeeze some creme in to your curls.
4. Be sure to use a leave in treatment at least once a week.
5. Don't be afraid to get a haircut, often! You don't have to cut a short hairstyle, but your hair will thank you for to centimeters of cutting every second / third month.







Inga kommentarer:

Skicka en kommentar